Dialekt - regionale Sprache
| Shad01 | A a, das | Ergebnis eines "großen" Geschäftes | Dialekt | Kommentar |
| Herta | a Douda | ein Verstorbener | Dialekt | Kommentar |
| Herta | a Hadschada | ein Hinkender | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | a nea | vor kurzem | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | a oits Weiwö | eine alte Frau (geringschätzig) | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | a pül | ein bisschen | Dialekt | Kommentar |
| Klobrettl | a scho | auch schon | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | a) bittdigoaschee, b) bittgoarschee ! | a) bitte, b) also bitte ! | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Aalan tuatschn (Brauch) | Ostereiertitschen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | aaner, aana | einer | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | aba | aber | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | abehappen (Verb) | herunterspringen | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Achkhazle | Eichhörnchen | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | achnlatn | schnell trinken, ableiten | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Affenbrunzlert | abgestandenes oder schlechtes Bier | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | ainfatschln | einwickeln | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | ainfuatern | die Tiere im Stall mit Futter versorgen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | alanig | alleine, alleinig | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | allan | alleine | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Anderl | Andreas Kurzform | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Anga | Wiese | Dialekt | Kommentar |
| Herta | ankakn (vor Angst) | in die Hose machen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | anlahna | anlehnen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Annamirl | Anna-Maria | Dialekt | Kommentar |
| Hcim01 | Anpumperer | Angeber | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | anröhrln (Verb) | betrinken | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Aoswoat | Frühling | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | arschknapp | um Haaresbreite | Dialekt | Kommentar |
| Herta | audiat | angefressen, verärgert | Dialekt | Kommentar |
| Herta | aufblattln | bloßstellen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | aufeuhn | jemanden beschimpfen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | auffian, wos | aufführen, etwas (anstellen etwas) | Dialekt | Kommentar |
| Herta | aufgwoxn | aufgewachsen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | aufigrennt | hinaufgerannt, heraufgerannt | Dialekt | Kommentar |
| Herta | aufirenna | hinaufrennen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | aufkoitn | aufbewahren | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | auflodna | aufladen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | aufrechterhoidn | aufrechterhalten | Dialekt | Kommentar |
| Herta | aufwocha | aufwachen | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Augnglos, das | Brille bzw. eher Monokel | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Auniwanta | vorderer Teil des Ackers, der quer geackert wird | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | ausbaatzn, ausbaazn | ausdrücken | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | ausbochn | ausgeschlafen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | auseziachn | verzögern, hinausziehen | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Ausgfeude (ausgefeierte) | lange im Stall gestandene Ochsen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Auslog | Schaufenster | Dialekt | Kommentar |
| Klobrettl | ausraubm | ausplündern | Dialekt | Kommentar |
| Herta | außaziagn | herausziehen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | außazogn | herausgezogen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | außegwaht | herausgeweht | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | aussehaun | jmd/oder etwas rausschmeissen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | außewahn | herauswehen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | auswendi | aussen | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | autoscheich | Autoscheu , meist Hornvieh | Dialekt | Kommentar |
| Klobrettl | aweng | ein wenig | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | bad | welk | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | bafron | voraus | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Bajan | Bienen | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Bajenfota | Imker | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Balbale | kleiner Ball | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Banadöller, Boanadölla | Teller für Speisereste | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Bandar, der | Knochen | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | banond | beieinander | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | Bauwoaz | Weizen | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | beflegeln | grob beschimpfen, anpöbeln | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | beguatn | beruhigen , schöntun, trösten | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | besnan | kehren (von Besen) | Dialekt | Kommentar |
| Herta | bestenfoills | bestenfalls | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Betfiasn | untere Bettkante | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Bettlerkerschn | Stachelbeere | Dialekt | Kommentar |
| Hcim01 | Beuschelreißer | starke Zigarette | Dialekt | Kommentar |
| Herta | bevua | bevor | Dialekt | Kommentar |
| Meli01 | biezln | zornig sein | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Bleamlan | Blumen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | bledaweis | blöderweise | Dialekt | Kommentar |
| Klobrettl | bleed | blöd | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Bleppa | Suppe | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Blouse, Blase | Wind | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | Bloutschntantla | Gemüsehändler | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Boanageist | ein nur aus Haut und Knochen bestehender Mensch | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | bofin | sehr stark rauchen | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | boosln | Spass haben , Unfug machen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Botscha | schlachtfertiges Schwein mit ca. 100 kg | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | Böüllhaut | Hornhaut | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | brandeln (3) | etwas anzünden | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Brandflecken | ein Fladenbrot aus dem Mostviertel | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | bredlbroad | in gesamter Größe | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | bremawieseln | fürchten der Ochsen vor Insekten | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Brieling | schlachtfertiges Schwein mit ca. 100 kg | Dialekt | Kommentar |
| Herta | broatmechti | sehr breit | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Bruknglanda | Brückengeländer | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Buadlsbam | Purzelbaum | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Buam, die | Jungs, die | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | bucklat | buckelig | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Budlhupfer | Verkäufer | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | bugglat | gebückt (gehen) | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Bugglzegga, der | Rucksack | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | Bugl | Rücken | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Büldl | Bild | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Büldlan | Bilder | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | Buschgawedl | Blumenstrauß | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Bussole | Kompass | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Butscherl | liebevolle Bezeichnung für einen kleinen Furz | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | buttawaach | sehr weich | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Christbaam | "Batterie" von Scheinwerfern am Auto | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | dablickt | erblickt, erstmals gesehen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | daboamt | erbarmt | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | dädast , däddast | würdest , tätest | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | dadat , daddat | würde , täte | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | dagln | schlampig schreiben | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | dahergōdln, -goadln | unartikuliert sprechen, durcheinanderreden | Dialekt | Kommentar |
| Herta | daherkemma, daherkemman | dahergekommen, daherkommen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | dahersumpern | schwerfällig gehen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Daldra | tratschsüchtige Person | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Dam | Daumen | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Dam dran (Redew) | Daumen drehen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | dana | hervor | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | dasieder | in der Zwischenzeit | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | datotart | verwirrt | Dialekt | Kommentar |
| Herta | daunewixn | wegwerfen | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | demig | schwül | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | dengga | denken | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | denowaln | streiten | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | der sege | derjenige | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | derawohl | freilich, sicher | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | dertamt | leicht angeschimmelt (Wäsche) | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Dochtraaf | Dachrinne | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | dodelsicher | idiotensicher | Dialekt | Kommentar |
| Herta | doldan | viel reden, tratschen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Doldra | tratschsüchtige Person | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Dosna | Dose, Dosen | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Douchn | Dohle (Vogel) | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | dreihaxad | dreibeinig | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | drinnat | drinnen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Droadschneidn | Getreide schneiden | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Droin | rundliches Mädchen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Dünkraidl | Dille | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Dünngsöchter | dumme Person (zu kurz geselcht / geräuchert) | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | durchihaxeln | als Kind mit großem Herrenrad fahren | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | durchwuzeln | durchzwängen (sich) | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Durizug, der | mittlerer (Zier-)Balken einer Balkendecke | Dialekt | Kommentar |
| Klobrettl | durtn | dort, an der Stelle | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Duscha | Knall | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | duslat | düster | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Duttiflaschl | Babymilchflasche | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | eahm | ihm | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | eahne , eahna , eahnere | ihre , ihnen | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | eampwer | irgendwer | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Ehgarten | Futterwiese | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | ehnda | früher , vorher , eher | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Ehs | Ihr | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Eiaschaas | Darmwind, Furz | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | eicha , eichane , eichere | eure | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | Eimba | Eimer | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | einebrotn | flirten | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | eingedenk | etwas nicht vergessen | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | eini | hinein | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | einihaun (Verb) | schmeicheln, arschkriechen | Dialekt | Kommentar |
| Klobrettl | einikrageln | hineinkriechen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | einilaan | übermäßig / unkontrolliert Alkohol trinken | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Einsergoalie | Stammtorwart, (Nummer 1 tragend meist, daher) | Dialekt | Kommentar |
| Klobrettl | eintretn | einen Fremdkörper in die Ferse beim Laufen einbringen | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | einwakn | einweichen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | einwendi | innen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Einwendiweh | Brustschmerzen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Eisenbauner | Traditionelle österreichische Mehlspeise aus Mürbteig, Marzipan und Ribiselmarmelade | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Eisenbauner | Eisenbahner | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Ek | beim Kegeln , der Eckkegel | Dialekt | Kommentar |
| Herta | ekstrig | zusätzlich, ausnahmsweise, besonders | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Elfelaitn | Elfuhrläuten - zur bäuerlichen Essenszeit um 11 Uhr | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Eltn | Alter | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | ent | drüben | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | entarisch | unheimlich | Dialekt | Kommentar |
| Herta | epa dechter wöl (wol) | vielleicht denkt er wohl | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | epadechta nit | aber doch wirklich nicht | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Erstale | erster Nachwuchs, erstes Kind | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Erzscheißerl | Nesthäkchen , jüngstes Kind der Familie | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Esach | Essig | Dialekt | Kommentar |
| Herta | fackelen | ferkeln - schweinisch reden | Dialekt | Kommentar |
| Herta | fade Nocken | fade Frau | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Fahni , Fahnie | Stefanie | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Faierhaus | Feuerhaus | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Fakhlsau | Muttersau , Mutterschwein | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Fåkhnpfrenger | Verschlag zur Unterbringung von Schweinen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Falterle | kleines Gatter, Zauntür (auch Hosenladen) | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Farfalan | kleine Milchkügelchen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Federl | Fehlrippe | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | fehling | beinahe, fast | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Feik | allgemeine Bezeichnung für einen Ochsen | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Ferchn | Forelle | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | ferdln (Verb) | nerven, sticheln | Dialekt | Kommentar |
| Herta | fetzenschwindlig | übertrieben modebewusst | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Fetzgoaßl, die | Ameise, die | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Fezerai | Schlägerei | Dialekt | Kommentar |
| Herta | fezndamisch | übertrieben modebewusst | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Fiellah | Villach | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | fiererama | hervorräumen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | finsta | finster, dunkel | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Fizale | kleines Stück von etwas; Futzerl | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | fleagring | sehr leicht | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Fleatschn | unanständiges Mädchen (Flittchen) | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | fleaz ongezon | leicht bekleidet | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Flertschn | weinerliche Frau | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Flez | Ackerfläche, Erde | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | fliehängad | lange und nach vorne gebogen | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Flohdippel | Beulen – Pickel von Flöhen verursacht s. Komm. | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Flortschn | eingebildete , dumme Frau | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Flözbiarn | Kartoffel D, Erdapfel A | Dialekt | Kommentar |
| Klobrettl | foisch | falsch, verkehrt | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Földkiachna, ( in ) | Feldkirchener BürgerIn | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | fotograbüldln | fotografieren | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | foztutln | abküssen, sich | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Frackale | Schnapsglas | Dialekt | Kommentar |
| Meli01 | Frissnigl | Vielfraß | Dialekt | Kommentar |
| Herta | froaschn | neugierig ausfragen | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | frumm | fromm, besonders gut abgerichtet | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Fuattach | Arbeitsschürze für Männer | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Fückele | Küken | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Fuhriger | zur Furche gehender Ochse beim Ochsenpaar | Dialekt | Kommentar |
| Herta | furtgschickt | weggeschickt, fortgeschickt | Dialekt | Kommentar |
| Herta | fusln | schwach regnen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Fütta | Fürtuch (Arbeitsschürze) Variante zu Fiafleck | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Fuxngschleif | Fuchsbau | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | fuzln | klein schreiben (meist schwer lesbar daudrch) | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Fuzzale | Staubknäuel | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | gaatschen | schmatzen (meist etwas lauter) | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | gachamol | manchmal | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | gachaner | mancher | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Gache | zornige Frau | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Gachzuan | Jähzorn | Dialekt | Kommentar |
| Herta | gachzuani | jähzornig | Dialekt | Kommentar |
| Herta | gackerln | Kot „abladen“ , kacken | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Gackerlwerk | Kinderei | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | gagst amol wul, gast amol nitta | nicht immer, ab und zu | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Gahch | Eile | Dialekt | Kommentar |
| Herta | gaks , gakst | schnell | Dialekt | Kommentar |
| Herta | gaks , gakst | eng | Dialekt | Kommentar |
| Herta | gaks , gakst | plötzlich | Dialekt | Kommentar |
| Herta | gaks , gakst | möglicherweise | Dialekt | Kommentar |
| Herta | gaks , gakst | steil | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | gamazn, gamin | kräftiges Gähnen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Gamskampler | eine sich ungeschickt verhaltende Person | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Gankerl | Teufel | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Ganslhaxerln, die | Gänsefüße | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Ganslwein, der | Junger (heuriger) Wein | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Gansnagerl | Maßliebchen / Tausendschön - Zuchtform des Gänseblümchens (Bellis perennis) | Dialekt | Kommentar |
| Herta | gaschtern | herumstochern | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | gaudeln | reden | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Gaudewipfale | kleines männliches Glied | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Gausterer, der | Hektiker, der | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Gemsenfüße | Steigeisen | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Gerichtspraxis | juristisches Praktikum, Rechtsreferendariat | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Geschle | Goscherl; Mündchen | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | geschnappig | eingeschnappt | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Geschraubte (n), die | Stollenschuhe (Sport) | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Geseres | Geseier, unnötiges Gerede oder Jammern | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Gewichtl, das | Hörner des Rehbocks | Dialekt | Kommentar |
| Herta | gfrein | freuen | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | gfulgen, gfulgn | ausreichen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Gifthansl | jähzorniger Mensch | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | giggeln | kichern , auch glucksen (selten) | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Gingkerl | Teufelchen, Verkleinerung von Gankerl – Teufel. | Dialekt | Kommentar |
| Herta | glanzat | glänzt | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | gleidi | eisig, rutschig | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Glemfuziana | Geizhals | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Glosscherm | Glasscherbe | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | glua | sparsam | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | Gmalta | Mörtel | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Gmoastier | Zuchtbulle einer (kleinen) Gemeinde | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Gneafeitl | Jammerer | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Gnogelte | genagelte Schuhe oder Stiefel | Dialekt | Kommentar |
| Herta | gnuag | genug | Dialekt | Kommentar |
| Herta | gnumma | genommen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Goadl | schlechtes Getränk, abgestandene Flüssigkeit | Dialekt | Kommentar |
| Herta | goadln | daherreden | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Gonk | Balkon | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Graffiwea | Glumpert, meist | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Grammel (2) | Prostituierte | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Grammeltreiber | Zuhälter | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Grandschiwi | grantiger Mensch | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Grantnigl | sehr schlecht gelaunter Mensch | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Graudscheichn | Vogelscheuche | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | graugat | schlank, zierlich gebaut | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Graund | Auffangbecken für den Traubenmost bei der Presse | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | greahoin | im Freien | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | gring | leicht (betreffend Gewicht) | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Grintwea | Kopfweh | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Griter | Dreifuß (Tischgestell) , Kreuzgestell | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Gront | Getreidetruhe | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Grotscha | Langweiler | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Grurgl | Spinne | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | gruscheln | Neuschöpfung - grüßen und kuscheln | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | grüsele | schrecklich | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Gschialscheißa | Kleingärtner, | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Gschirbn | Kurve | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Gschisdigschasdi | Umständlichkeit | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | gschmaunkan | jammern | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | gschnaprig | schnippisch | Dialekt | Kommentar |
| Klobrettl | gschpasig | lustig | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Gschraa | Geschrei | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Gschref | Haufen aus losen Steinen | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | Gschtatta | Leichenschmaus | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Gsicht | Gesicht | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Gsichta | Gesichter | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | Gspal, Gschpal | große, sehr dünne Person | Dialekt | Kommentar |
| Herta | gspian | spüren | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | gspunna | gesponnen | Dialekt | Kommentar |
| Klobrettl | gstoin | entwendet, gestohlen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | gstorbm | gestorben | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Gstudierter | einer, der zwei linke Hände hat | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Gurina | KÄRNTEN / Ö bedeutende Fundstelle | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Gusti | Koseform für Auguste | Dialekt | Kommentar |
| Herta | gwagazn | Geräusch beim Gehen über eine sumpfige Wiese. | Dialekt | Kommentar |
| Herta | gwappelt sein, gewappelt sein | wohlhabend, gut betucht zu sein | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Gwappelter, Gewappelter | wohlhabender Mensch | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | gwen | gewesen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Gwidschal | Kinderspielzeug | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Gwidschal | Handy, Smartphone | Dialekt | Kommentar |
| Herta | gwoant | geweint | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | haal | rutschig, eisig | Dialekt | Kommentar |
| Herta | haaß | heiß | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | haban | jausnen, essen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Haderwachel | Gauner oder Lump | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Haggl | Haken | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | haifln | häufeln ( um Pflanzen die Erde erhöhen) | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | haifte | genug | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | halgoschat | ohne Bart | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | hamspringan | kurzen Einkauf machen, heim bringen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Handgurkn | Sprechfunkgerät | Dialekt | Kommentar |
| Klobrettl | Haut Gout | Geschmack, Aroma | Dialekt | Kommentar |
| Hcim01 | häuteln, etwas häuteln | wegschmeißen, als sinnlos erklären | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Hawaiananas | Ananas | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Haxl-Taxi-Verleih | Fahrradverleih | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | hein | weinen, heulen | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Heislmist | Abwasser mit Fäkalien | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Heiss | allgemeine Bezeichnung für einen Ochsen | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | heitawon | hin und wieder | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Helzlan | Streichhölzer | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Hendlhirn | kleinhirniger Mensch, nicht besonders Schlauer | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Heneg | Honig | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Hentsche | linkischer Mensch | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | herdaun | hergetan | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | herfetzen | Kleidung stark beanspruchen, abnutzen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | hergonga | hergegangen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Herrenbauer | Bauern, deren Hof mehr als 100 Hektar Land umfasst. | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Herrnleit | Leiter eines Bauernhofes (oder auch Firma,selten) | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | herunterkletzln (Verb) | ablösen mit den Fingernägeln z.B. Pickerl, Briefmarken | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | herz podschukn | einen Herzfehler haben | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Hiab | Schläge, Hiebe | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | hiafleischad werdn | Gänsehaut bekommen | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | hiatz | jetzt | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Himmelbloam | Regenbogen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | himmiazzen | blitzen | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Himmlsgåb | Himmelsgeschenk | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | himpfazen | schluchzen (weinen) | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | hinringsmal | manchmal | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | hintagebm | zurückgeben | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Hoadboden, der | Heideboden | Dialekt | Kommentar |
| Herta | hoamschickn | heimschicken | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Hoizdrum | Nudelholz | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | hoja | heuer, dieses Jahr | Dialekt | Kommentar |
| Herta | hokka | hacken | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Homerl | Homosexueller | Dialekt | Kommentar |
| Dankscheen | Hondbagga | Schaufel | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | hopadatscheat | unbeholfen, linkisch | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Hotwolee | die oberen Zehntausend | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Hozad | Hochzeit | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Hozadmau | Zeremonienmeister und Unterhalter bei Hochzeiten | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | ianda | früher | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | innert | innerhalb | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Ira, der | Dienstag | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | irge | hübsch, fesch | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | iwahaps | ungefähr, circa | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | iwazöhli | überzählig, übriggeblieben | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Jungmaiß, der | Jungwald | Dialekt | Kommentar |
| Herta | kana | keiner | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Kantschn | bösartiger Hund | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Kasbladl | minderwertige Zeitung | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Katschkale | Schachtel | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Katzenkisterl, das | Katzenklo, das | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Katzentischerl | Sitzgelegenheit im Abseits | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Keischn | Haus besser : großes Haus | Dialekt | Kommentar |
| Klobrettl | Kitt | Brot | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Klamsch | fixe Idee | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Klebln | Finger | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Kloadl | Kleid | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | kluppen, kluppn | sparsam, geizig sein | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | kluppen, kluppn | einklemmen | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Kobas | Krautbeet | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Kopfschiach | Schwindel | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Kraas | Kreis | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | krampensauer | stinksauer, sehr verärgert | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Krautschtaudn | gedrungener, kleingewachsener Mensch | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Krempi | Gerümpel | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Krodenfeidl | schlechtes Messer | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | kruschpln | Geräusch beim Herumkramen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Kuckuckpicker | Gerichtsvollzieher | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Kumpm | Kartoffel | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | kunkazen | dösen | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | kuttan | lachen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | lahnen | tauen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Lanzing | Frühling | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Lattenköpfler | mit dem Kopf nur die Torlatte getroffen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Lecka | körperliches Leiden, dauerhaft | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | leerzuzeln | austrinken z.B. eine Flasche Wein, | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Leinderl | Führungsleine für den (meist) Hund | Dialekt | Kommentar |
| Klobrettl | Liadl | Lied | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Liadln | Lieder | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | lisadian | steigern, mitbieten, lizitieren | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | Loafn | Maske | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | lousn | hören | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Lulu (1) | Ergebnis eines ´kleinen Geschäfts´ | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Maba | Mauer | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Mamalad | Marmelade, Konfitüre | Dialekt | Kommentar |
| Hcim01 | Manderlradio | Fernseher | Dialekt | Kommentar |
| Herta | marb | mürbe, weich, morsch | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Mau | Mann | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Maugga | Fußpilz zwischen den Zehen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | maunchmoi | manchmal | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Mauzale | Miezekatze Koseform | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Mehlpapp | Klebstoff aus Mehl,Waser , Mehlleim | Dialekt | Kommentar |
| Herta | miasöli | mühselig | Dialekt | Kommentar |
| Meli01 | Miazl | Maria | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Mistsuppm | Jauche | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Moa | Grenze, die den Grund umgibt | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Moanaklo | Herren-WC | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Moastoa, der | Grenzstein, Markstein, der | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | moggen | (viel) essen | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Moosbleaml, das | Trollblume, die | Dialekt | Kommentar |
| Herta | müdande | mildernde | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Mundl (1) | Kurzform für Edmund, Raimund | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Mundoadd | Mundart | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Mundoaddbiache | Mundartbuch | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | munter sein | wach sein | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | munter werden | aufwachen (vom Schlaf) | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Nachkemmer, Nachigeher | Abendgäste einer Hochzeit | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Nachthemmad | Nachthemd | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | Nachtscheam | Nachttopf (Nachtscherben) | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Natsch | Schwein | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Natzl | Ignatz Kurzform | Dialekt | Kommentar |
| Klobrettl | nauflegn | drauflegen | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | neama | nicht mehr | Dialekt | Kommentar |
| Herta | nemma | nehmen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Nena | Großmutter | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Nene | Großvater | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Nervenbinkerl | nervöser, unruhiger Mensch | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Niascherl | Bett, Niesche | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Niksal, das | Kleinigkeit | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | nindascht | nirgends | Dialekt | Kommentar |
| Klobrettl | noggat | nackt | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Nona | Großmutter | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Noppl | Nabel | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Notscha | Schwein | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Nuggi | Schnuller | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Nutschi | Schwein (Kindersprache) | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | Oa | Ei | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | Oachkatzl | Eichhörnchen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | oadeiddi | eindeutig | Dialekt | Kommentar |
| Herta | oadeiddi zwoadeiddi | mit Sicherheit Hintergedanken bei einer Sache, Aussage | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Oaschhockn, die | Drecksarbeit, Sch..arbeit | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Oatabotzn, die | Stachelbeere | Dialekt | Kommentar |
| Herta | obschoiddn | abschalten | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Ochsenpost | schlechte Nachricht | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | oftn | nacher, später | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | ogrennt | abgelaufen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Ohagassen | Sackgasse | Dialekt | Kommentar |
| Meli01 | ohdraht | gerissen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | oistas | als du es | Dialekt | Kommentar |
| Herta | okräutern | Austriebe auf den Kartoffeln / Erdäpfeln wegreissen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Ölara | Seifensieder | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Olle-Tog-Gwond | Alltags - oder Arbeitskleidung | Dialekt | Kommentar |
| Herta | ollebod | häufig, öfters | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Ollidoggwaund | Alltagskleidung | Dialekt | Kommentar |
| Herta | ollizwäu | allerweil, immer | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | onpippeln | ansaufen (mit Alk) | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | oposchn | verschwinden | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | orappig | verdorben z.B. faul, verschimm... | Dialekt | Kommentar |
| Herta | orwatn | arbeiten | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | oschoasseln | abwimmeln | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | ounlahnan | anlehnen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Oupfikoo | Apfelmus | Dialekt | Kommentar |
| Meli01 | owihaun | Partner betrügen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Paie | Biene | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Painfalter | Bienenfalter | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Painvegl | Bienenvogel | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Pappale | Kleinkindessen | Dialekt | Kommentar |
| Hcim01 | Pappenschmied | Zahnarzt | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Pepionkel, Pepi-Onkel | Onkel Josef -->Komm. | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Pepitant, Pepi-Tant | Tante Josefa | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Perkel | Kartoffel | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | pfatschn | niesen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Pferscher | Pfirsich | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Pfludan | Schimpfwort für eine hässliche Frau | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Pfugerzen | heimliches, unterdrücktes Kichern | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Piesas | Maikäfer | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Piperl, das | Küken oder auch Süßspeise | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | plattlvoll | bis zum Rand gefüllt | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Pölza | fauler Mensch | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Pommnomes | Pommes, Fritten | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Prozess-Hansl, Prozeß-Hansel | jemand, der ständig Prozesse vor Gericht will | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Pudlscherer | Coiffeur | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Puppalhudschn | Motorroller mit Soziussitz | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Purzlbam | Rolle, Überschlag, Purzelbaum | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Putsch, die | Wassergefäß (sehr groß meist) | Dialekt | Kommentar |
| Hcim01 | querbraten | intrigieren, Liebesbeziehungen stören | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Radlkettn | Fahrradkette | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Rafkad | Raufbold | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | ranten (2) | sich um etwas Sorgen machen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Rauchalan | Raucherlen | Dialekt | Kommentar |
| Meli01 | Rauschkugel | Betrunkener der oft und viel t... | Dialekt | Kommentar |
| Herta | reingacken | hineinkoten | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Reisabial | Reisigbündel | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Reisabialhokka | Reisigbündel hacken | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Riapal | Rülpser | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | riapin | aufstoßen, rülpsen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Riesenlackl | Mordskerl | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | rindrig | ist eine Kuh, wenn sie zum Stier will | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Ringlgschbüü | Karussell | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Ringlgschbüübsizza | Besitzer / Betreiber eines Karussell | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Risnradl | Riesenrad | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Roafen treibn | Kinderspiel - einen Reifen mit dem Stock bewegen / vorantreiben ( meist nur die Madl) | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Rodlpir | Radelbeere | Dialekt | Kommentar |
| Klobrettl | Rübn | ugs für Kopf | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | rundumadum | rundherum | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Rundumadum | Drumherum | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | samma | Kurzform für : Sind wir | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | samstamandln (Verb) | Arbeit und Aufgaben auf das WE verschieben | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Saukale | kleines Schwein | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Schboakaasa | Sparkasse | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Scheiberlspiel, das | Kurzpassspiel (Fussball) | Dialekt | Kommentar |
| Hcim01 | Scheißerl | kleines Ding, kleiner Gegenstand, z.B. kleines Auto | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | schichti | beleidigt | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Schicksoi, das | Schicksal, das | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Schilee | Weste | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Schlaucherl | Schlawiner | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | schlitzaugat | schlitzäugig | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Schludarad | über das Gesicht herabhängende, wackelige Wangen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Schmeck | Mund | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Schneckerl, das | Kosename für Frau, Kind und Haustier | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Schnellkneisser, der | schlaues Köpfchen, Blitzmerker | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Schnellsieder | schnell zorniger Mensch | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Schneuztiachl, das (Schneiztiachl) | Taschentuch, das | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Schnipfer | Lausbub | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | schnuaggezn | neugierig sein, stöbern, schnüffeln | Dialekt | Kommentar |
| ThSp01 | schoppn, es schoppt sich | stauen, es staut sich | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | schtaubm | überholen (mit dem Auto, Motorrad) | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Schtrewerl | Untersetzer aus Stroh | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Schurdl, Schurl , Schurli | Umgangssprache für Georg | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | schwattln | schwatzen | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | schwefn | schnell gehen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | schwoanern | daherreden | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | schwumale | schwindelig | Dialekt | Kommentar |
| Klobrettl | Smutie | Smoothie | Dialekt | Kommentar |
| Herta | soidasd | solltest | Dialekt | Kommentar |
| Klobrettl | Soizstreuer | Salzstreuer | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Sprochkuas | Sprachkurs | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Stecknbrunzer | Jemand der an einem Stock entlang uriniert | Dialekt | Kommentar |
| Hcim01 | Stereowatsche (Tschinelle) | beidseitige Ohrfeige | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Stiafmuada | Stiefmutter | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Stierer, der | Unruhestifter, der alles besser kann und weiß | Dialekt | Kommentar |
| Klobrettl | Stodterer | Stadtmensch | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Stodtleit | Stadtmenschen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Strafgotteslarve | hässliches Gesicht | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Sunn | Sonne | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Sunnawendfeier | Sonnenwendfeier | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Tauni (Ugs) | Anton,Toni | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | tentieren (verb) | beabsichtigen, vorhaben | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Tipföhla | Tippfehler,, Schreibfehler | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Togroas | Tagesfahrt | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | toschtern | herumschmieren, Schmutz machen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | treama | jammern | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Trickaboden, der | Trockenboden | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Tscholf, der | ungeschickter Mensch | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Tuta | unreifer, junger Mann | Dialekt | Kommentar |
| Herta | tuteln | an der Mutterbrust saugen | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | tutschen (Verb) | niederlegen (zum schlafen) | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Tutte | Brustzitze | Dialekt | Kommentar |
| Herta | überroschen | überraschen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Umadumhupfn | herumhüpfen | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | umadumrennen (Verb) | umherrennen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | umilegn | ein Nickerchen machen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | umireiben (etwas) | jemandem deutlich seine Meinung sagen, Vorwurf machen | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | ummapölzen (Verb) | faulenzen | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | umnonda | herum | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Unblachter | billiger Schnaps | Dialekt | Kommentar |
| Herta | unterananda | untereinander | Dialekt | Kommentar |
| Meli01 | Unterkacki | Unterhose | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | urndle | ordentlich | Dialekt | Kommentar |
| Herta | vabiagn | verbiegen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | vagebm | vergeben | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Valiabtsein | Verliebtsein | Dialekt | Kommentar |
| Herta | vasamt | versäumt | Dialekt | Kommentar |
| Herta | vaspült | verspielt | Dialekt | Kommentar |
| Klobrettl | verwoadaglt | verdorben, heruntergekommen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | vü | viel | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Vuaschpeis | Vorspeise | Dialekt | Kommentar |
| Herta | vur | vor | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Wadelbeißer | gemeiner,hinterlistiger Mensch | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Waldfex, der | Waldfreund, Holzkenner | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | war (warad) | wäre | Dialekt | Kommentar |
| Klobrettl | was oundas | etwas anderes | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Wastl | kein schöner und dicker Hund | Dialekt | Kommentar |
| Herta | wäul | weil | Dialekt | Kommentar |
| Herta | waumma | wenn man | Dialekt | Kommentar |
| Herta | waun | wenn | Dialekt | Kommentar |
| Herta | weggesackelt | entfernt, weggeräumt (Hundekot) | Dialekt | Kommentar |
| Klobrettl | wem khertn (des? | Wem gehört das ? | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | wemma | wenn man | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | wettern | schimpfen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | wiara | wie ein | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Wichtl, der | Eule (Vogel) | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Wingalschdeh | Strafe in der Schule (winkelstehen) | Dialekt | Kommentar |
| Herta | wini | wasserscheu | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Wintersunn | Wintersonne | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Wire | Rinne | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Wirstlbroda | Betreiber einer Imbissbude | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Wischzouttn, die | Handtuch | Dialekt | Kommentar |
| Herta | woachherzi | weichherzig | Dialekt | Kommentar |
| Herta | woan | waren | Dialekt | Kommentar |
| Herta | woana | weinen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Woatezimma | Wartezimmer z.B. Arzt | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Wochta, der | Umgspr. Wachebeamter | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Woibal | unbeholfener Mensch | Dialekt | Kommentar |
| Herta | womaratsn | schmerzhaftes Pulsieren des Blutes an einer entzündeten Stelle | Dialekt | Kommentar |
| Hcim01 | wucki (werden) | zornig, verrückt | Dialekt | Kommentar |
| Herta | wüll | will | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Zaisslweari | wertloses Gehölz | Dialekt | Kommentar |
| Klobrettl | zammhauen | zusammenschlagen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Zaumgscherad, das | Zusammengescharrte, Zusammengekratzte, das | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Zaumschdeh | Zusammenhalten / stehen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | zerschmadert | zerschmettert | Dialekt | Kommentar |
| Herta | Zinaseech | Sachen aus Zinn | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | zölln, zöhn,zöhln | zählen | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | Zoutach, die | Kleidung | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | zuaspealn | mit einer Sicherheitsnadel festmachen | Dialekt | Kommentar |
| Herta | zugegackt | voll- oder zugekotet, „zugeschissen“ | Dialekt | Kommentar |
| AnKo01 | zuwezahr´n (Verb) | heranziehen, zoomen | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | zuwigsölln | anfreunden | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | Zuzerle | Kosewort für den "Schatz" | Dialekt | Kommentar |
| Shad01 | zweaxnleidn | querfeldein | Dialekt | Kommentar |
| Herta | zweaxnleidn | querfeldein | Dialekt | Kommentar |
| Klobrettl | Zwiefelschneidn | Zwiebelschneiden | Dialekt | Kommentar |
| Herta | zwoadeiddi | zweideutig | Dialekt | Kommentar |
| Herta | zwuzln | zerknittern | Dialekt | Kommentar |